{"id":3828,"date":"2018-11-22T15:37:22","date_gmt":"2018-11-22T14:37:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alpbach.bz.it\/?p=3828"},"modified":"2018-11-22T15:56:19","modified_gmt":"2018-11-22T14:56:19","slug":"casa_herbstkultur-2018-haslach-toerggelen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/it\/casa_herbstkultur-2018-haslach-toerggelen\/","title":{"rendered":"CASA_herbstkultur 2018 | Haslach & T\u00f6rggelen"},"content":{"rendered":"

Ci spiace, ma questo articolo \u00e8 disponibile soltanto in Tedesco<\/a>. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto \u00e8 mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva.<\/p>

Seit einigen Jahren hat es sich der CASA zum Ziel gesetzt, seinen Mitgliedern anl\u00e4sslich des j\u00e4hrlichen Vereins-T\u00f6rggelens auch einen kulturellen Programmpunkt zu bieten \u2013 Resultat: die CASA_herbstkultur<\/strong>. Konkret haben es uns im CASA die Stadt- und Stadtviertel-F\u00fchrungen angetan, bei denen wir die ausgetretenen Pfade verlassen und uns orts- und fachkundige Personen viele interessante Anekdoten, Begebenheiten und Fakten weitergeben. Nachdem wir 2016 und 2017 Meran bzw. Brixen mit literarischen F\u00fchrungen (Leitung: Petra \u00dcberbacher) erkundet hatten, entschlossen wir uns zur heurigen CASA_herbstkultur, ein eher unbekanntes, aber daf\u00fcr nicht weniger spannendes Bozner Stadtviertel aufzusuchen: Haslach<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Die Wohnbauten Othmar Barths in Bozen-Haslach [Foto: Felix Obermair]<\/p><\/div>Judith Bertagnolli<\/strong>, Rai-Journalistin und Haslacherin, bewirtschaftet mit ihrem Mann das Weingut Thurnhof<\/strong>, einen der letzten verbliebenen H\u00f6fe in Haslach. Sie zeigte uns am Nachmittag des 3. November in einer eineinhalbst\u00fcndigen F\u00fchrung sowohl historische Haslacher Baudenkm\u00e4ler wie die am Virgl gelegene Vigil-Kirche<\/strong> mit ihren wundersch\u00f6nen Fresken, als auch das moderne Pfarrzentrum von St. Gertraud<\/strong>. Entworfen vom bekannten S\u00fcdtiroler Architekten Othmar Barth<\/strong> (u. a. Cusanus-Akademie, Brixen, Seehotel Ambach, Pfatten), ist es ein herausragender Vertreter des pastoralen Mehrzweckraumes nach den Vorgaben des Zweiten Vatikanischen Konzils.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Judith Bertagnolli [Mitte] bei der Stadtf\u00fchrung in Haslach [Foto: Felix Obermair]<\/p><\/div>Bis Mitte des 20. Jahrhunderts von Bauernh\u00f6fen und Weinbergen gepr\u00e4gt, wurde Haslach ab Mitte der 1950er-Jahre zu einem neuen, h\u00f6chst urbanen Stadtviertel von Bozen ausgebaut. Deutschsprachige R\u00fccksiedlerInnen, sowie in einem zweiten Schritt die S\u00fcdtiroler Landbev\u00f6lkerung konnte zu g\u00fcnstigen Konditionen Wohnungen in den neuen Wohnbauten in Hanglage erwerben. Judith Bertagnolli zeigte den 15 CASA-Mitgliedern auch die Problematiken eines Viertels auf, das stets von einem starken Gemeinschaftsgeist der Gr\u00fcndergeneration vorangetrieben wurde, und nun mit einer zunehmenden \u00dcberalterung und Anonymisierung zu k\u00e4mpfen hat.<\/p>\n

Nach der Stadtf\u00fchrung gingen wir \u00fcber die Promenade zum Buschenschank Kohlerhof<\/strong> am Virgl, wo wir ein k\u00f6stliches T\u00f6rggelemen\u00fc genie\u00dfen konnten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ci spiace, ma questo articolo \u00e8 disponibile soltanto in Tedesco. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto \u00e8 mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva.Seit einigen Jahren hat es sich der CASA zum Ziel gesetzt, seinen Mitgliedern anl\u00e4sslich des j\u00e4hrlichen Vereins-T\u00f6rggelens auch einen kulturellen Programmpunkt zu bieten […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":3829,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[211],"tags":[161,235,236,214,213],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/WEBSITE_2018_CASA_herbskultur.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4dUDD-ZK","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3828"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3828"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3834,"href":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3828\/revisions\/3834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}