{"id":2981,"date":"2017-04-11T09:00:47","date_gmt":"2017-04-11T07:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alpbach.bz.it\/?p=2981"},"modified":"2017-04-11T19:45:06","modified_gmt":"2017-04-11T17:45:06","slug":"konflikt-kooperation-foreign-affairs-casa-am-filmfestival-bozen-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/it\/konflikt-kooperation-foreign-affairs-casa-am-filmfestival-bozen-2017\/","title":{"rendered":"Konflikt &#038; Kooperation | Foreign Affairs &#8211; CASA am Filmfestival Bozen 2017"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-it\">Ci spiace, ma questo articolo \u00e8 disponibile soltanto in <a href=\"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2981\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-de\" title=\"Deutsch\">Tedesco<\/a>. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto \u00e8 mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva.<\/p><p><strong>&#8216;Konflikt und Kooperation&#8217; &#8211; der Titel des vom Club Alpbach S\u00fcdtirol Alto Adige in Zusammenarbeit mit dem Filmfestival Bozen organisierten Filmabends war ident mit dem diesj\u00e4hrigen Generalthema des Europ\u00e4ischen Forums Alpbach.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Er h\u00e4tte jedoch f\u00fcr die Gespr\u00e4chsrunde zur S\u00fcdtiroler Erstausstrahlung des Films<strong> &#8216;Foreign Affairs&#8217;<\/strong> nicht passender sein k\u00f6nnen, nimmt Regisseur <strong>Pasha Rafiy<\/strong> in seiner Dokumentation des Privat- und Berufsalltages Jean Asselborns, seines Zeichens luxemburgischer Au\u00dfenminister, doch das Leben eines Vermittlers zwischen welt-, innen- und au\u00dfenpolitischen Fragen schonungslos unter die Lupe.<br \/>\nIm gut besuchten Saal 3 des Bozner Filmclubs diskutierten so am vergangenen Samstag, den 9. April, Regisseur Pasha Rafiy selbst und S\u00fcdtirols Europaparlamentarier <strong>Herbert Dorfmann<\/strong> mit CASA-Vize Felix Obermair \u00fcber die politischen Hintergr\u00fcnde und die k\u00fcnstlerischen Beweggr\u00fcnde zu &#8216;Foreign Affairs&#8217;. Dorfmann konnte im ersten Teil der Runde Einblicke in die politischen Details hinter den Szenen im Film und seine eigene T\u00e4tigkeit in au\u00dfenpolitischen EU-Aussch\u00fcssen geben, Rafiy im zweiten Teil den Werdegang des Films und seine Arbeitserfahrung mit Asselborn samt Entourage anekdotenreich ans Publikum weitergeben.<br \/>\nDer Club Alpbach S\u00fcdtirol Alto Adige bedankt sich\u00a0bei Festival-Leiterin <strong>Helene Christanell<\/strong> f\u00fcr die auch 2017 tolle Unterst\u00fctzung und Zusammenarbeit und hofft, Events in diesem Format auch bei zuk\u00fcnftigen\u00a0Filmfestivals im Filmclub Bozen wieder mitorganisieren zu k\u00f6nnen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ci spiace, ma questo articolo \u00e8 disponibile soltanto in Tedesco. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto \u00e8 mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva.&#8216;Konflikt und Kooperation&#8217; &#8211; der Titel des vom Club Alpbach S\u00fcdtirol Alto Adige in Zusammenarbeit mit dem Filmfestival Bozen organisierten Filmabends war ident [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":2980,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[17,5],"tags":[173,161,74,174,177,175,143,176],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/WEBSITE_2017_filmfest.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4dUDD-M5","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2981"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2981"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2984,"href":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2981\/revisions\/2984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpbach.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}